Bolliyoud
1.Le cinéma indien

Le cinéma indien révolutionne toutes les idées que nous avons sur le 7ième Art. Les chefs-d'œuvres se succèdent, pulvérisent le "Box-Office", et gagnent peu à peu le public occidental qui, séduit par la fièvre de "Bollywood", n'en demeure pas moins pantois devant de telles réalisations où charme, élégance et grâce côtoient précision, exactitude, professionnalisme… Quel est le secret du 7ième art en Inde ?
Qui soupçonnerait ces films indiens d'être les supports de messages initiatiques codés ? Des cinéastes comme Karan Johar ou Rakesh Roshan ont criblé leurs réalisations d'un codage articulé sur les critères de la Connaissance. Des artistes aussi accomplis que les acteurs Shah Rukh Khan, Aamir Khan, Hrithik Roshan ou Karishma Kapoor déploient toute leur énergie pour donner corps à ces messages, assumant ainsi leur humanisation sur écran. Sublime vocation de comédiens que restituer ce qui leur est dicté par une autre voix que la leur. Mais encore faut-il dégager le symbolisme de toutes ces scènes filmées, encore faut-il ré-entendre les répliques, étudier les chorégraphies des danses indiennes et trouver le sens exact de chaque gesteoù l'onirisme et le symbolisme participent du réel.
Dominique Aubier — qui a travaillé avec le cinéaste Roberto Rossellini et son épouse indienne la scénariste Sonali Dasgupta Sen Roy —, présente ici un livre unique en son genre, qui rend justice à Bollywood.
L'auteure sonde 13 chefs d'œuvre du cinéma indien moderne à travers le prisme de la Connaissance. De leur langage pictural, elle dégage non seulement la structure, mais en libère les symboles et les restitue à leur raison d'être. Tout symbolisme devient lisible, tout prend sens, aucun détail n'est gratuit dans les mises en scène. Le cinéma indien ne laisse rien au hasard : tout comme dans la vie, une logique se met en œuvre, qui ne demande qu'à être comprise afin que nous puissions nous-mêmes agir au mieux dans nos propres existences. Le cinéma indien est en ce sens un véritable exposé des lois archétypales qui régissent le réel, nos vies, nos civilisations.
Dépassant la fascination visuelle qu'exercent ces réalisations, l'auteure présente ici une anthropologie du cinéma qui étonnera tout cinéphile.
Superbe contribution à l'amitié franco-indienne, l'ouvrage a été remis en mains propres à l'acteur indien Shah Rukh Khan ainsi qu'aux actrices Rani Mukherji, Preity Zinta et au réalisateur Yash Chopra lors de leur visite à Paris.

Films indiens étudiés par Dominique Aubier : Kuch Kuch Hota Hai ; Kabhi Kushi Kabhie Gham (la famille indienne) ; Hum Dil De Chuke Sanam ; Zeher ; Dil Se ; Kal Ho Naa Ho ; Mohabbatein ; Veer-Zaara ; Black ; Koyla ; Dil to Pagal Hay ; Paheli ; Shakti.